NeedTranslate
Перевод "moral hazard" на русский
Произношение moral hazard (морол хазод) :
mˈɒɹəl hˈazəd
морол хазод транскрипция – 8 результатов перевода
-What am I supposed to do?
-You know what moral hazard is, Ma?
-You know what that means?
- Что же мне делать?
- Что такое моральный риск, мам?
- Знаешь, что это? - Нет.
Скопировать
Okay, so not only did they survive this, but they came back and ate our fricking lunch.
Moral hazard.
-Unbelievable.
И они смогли выжить. Теперь они лопают наш ланч.
Моральные риски.
- Невероятно.
Скопировать
And whether you admit it or not, your raid destroyed Zabel and forced him to suicide.
So you may talk about moral hazard.
You are the moral hazard.
Признаете или нет, ваш рейд сломал Зейбела и вынудил его к самоубийству.
Не трепитесь о моральном риске.
Вы сами моральный риск.
Скопировать
So you may talk about moral hazard.
You are the moral hazard.
You are the worst kind of toxic debt this system's polluted with.
Не трепитесь о моральном риске.
Вы сами моральный риск.
Вы худшее, чем заражена наша система.
Скопировать
-Certainly, Elise.
What exactly is "moral hazard"?
-He screwed me.
- Конечно, Элиза.
Что такое моральный риск?
- Он кинул меня.
Скопировать
I'll see you outside in 15 minutes.
Moral hazard, that's when somebody takes your money and is not responsible for it.
This guy James, he must walk between raindrops.
Жди меня через 15 минут.
Моральный риск это когда кто-то берет ваши деньги и не отвечает за это.
Этот Джеймс умеет выйти сухим из воды.
Скопировать
Gentlemen, give us a minute.
What about moral hazard, Jack?
We bail out Keller Zabel, who's to say it's not gonna happen again and again?
Господа, дайте нам минуту.
А как же моральный риск?
Мы выручим Келлер, но где гарантия, что это не повторится снова.
Скопировать
You vindictive bastard.
Who are you to talk about moral hazard?
I'm sorry, Lou.
Ты мелкий злопамятный мерзавец.
Кто ты такой, чтоб говорить о моральном риске?
Извини, Лу.
Скопировать
